- Traditional Chinese Character(HanT):
至今殘破膽，應有未招魂。
- Simplified Chinese Character(HanS):
至今残破胆，应有未招魂。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ (ㄓㄐㄘㄆㄉㄧㄧㄨㄓㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "54rup h06qi4203u/ u.3jo45l cjp6" (54ruph06qi4203u/u.3jo45lcjp6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhijincanpodanyingyoweizhaohun" "Zhi4Jin1Can2Po4Dan3Ying1Yo3Wei4Zhao1Hun2" "Zhi4 Jin1 Can2 Po4 Dan3 Ying1 Yo3 Wei4 Zhao1 Hun2" (ZJCPDYYWZH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhìJīnCánPòDǎnYīngYǒWèiZhāoHún [ Zhì Jīn Cán Pò Dǎn Yīng Yǒ Wèi Zhāo Hún ]
- (英文翻譯) English Translation: "So far, my courage is broken, and my soul must have not been summoned."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hasta ahora, mi coraje está destrozado y mi alma no debe haber sido convocada."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "これまでのところ、私の勇気は折れていて、私の魂は呼び出されなかったに違いありません。"
