- Traditional Chinese Character(HanT):
寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
- Simplified Chinese Character(HanS):
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˊ (ㄏㄉㄙㄐㄕㄉㄧㄐㄔㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c062/ n ru.4g42j04u04ru/3t.6au06" (c062/nru.4g42j04u04ru/3t.6au06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "handengsijiushiduanyanjingchoumian" "Han2Deng1Si1Jiu4Shi4Duan4Yan4Jing3Chou2Mian2" "Han2 Deng1 Si1 Jiu4 Shi4 Duan4 Yan4 Jing3 Chou2 Mian2" (HDSJSDYJCM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HánDēngSīJiùShìDuànYànJǐngChóuMián [ Hán Dēng Sī Jiù Shì Duàn Yàn Jǐng Chóu Mián ]
- (英文翻譯) English Translation: "The cold lamp reminds me of old things, and the broken geese alarm melancholy to sleep."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La lámpara fría me recuerda cosas viejas, y los gansos rotos alarman a la melancolía para que duerma."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "冷たいランプは古いことを思い出させ、折れたガチョウは憂鬱な眠りを促します。"
