- Traditional Chinese Character(HanT):
苦中作樂甘之如飴
- Simplified Chinese Character(HanS):
苦中作乐甘之如饴
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ (ㄎㄓㄗㄌㄍㄓㄖㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "dj35j/ yji4xk4e0 5 bj6u6" (dj35j/yji4xk4e05bj6u6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "kuzhongzuoleganzhiruyi" "Ku3Zhong1Zuo4Le4Gan1Zhi1Ru2Yi2" "Ku3 Zhong1 Zuo4 Le4 Gan1 Zhi1 Ru2 Yi2" (KZZLGZRY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: KǔZhōngZuòLèGānZhīRúYí [ Kǔ Zhōng Zuò Lè Gān Zhī Rú Yí ]
- (英文翻譯) English Translation: "Taking joy in hardship is like tasting sweetness"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tomar alegría en las dificultades es como saborear la dulzura"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "苦しみの中で楽しむことは甘さを味わうようなものだ"
