- Traditional Chinese Character(HanT):
共同海損擔保書
- Simplified Chinese Character(HanS):
共同海损担保书
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕㄨ (ㄍㄊㄏㄙㄉㄅㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej/4wj/6c93njp32041l3gj " (ej/4wj/6c93njp32041l3gj)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gongtonghaisundanbaoshu" "Gong4Tong2Hai3Sun3Dan4Bao3Shu1" "Gong4 Tong2 Hai3 Sun3 Dan4 Bao3 Shu1" (GTHSDBS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TóngHǎiSǔnDànBǎoShū [ Tóng Hǎi Sǔn Dàn Bǎo Shū ]
- (英文翻譯) English Translation: "general average guarantee"
- (西語翻譯) Traducción Español: "garantía de avería gruesa"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "一般平均保証"
