- Traditional Chinese Character(HanT):
秋日赴闕題潼關驛樓
- Simplified Chinese Character(HanS):
秋日赴阙题潼关驿楼
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄌㄡˊ (ㄑㄖㄈㄑㄊㄊㄍㄧㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu. b4zj4fm,4wu6wj/6ej0 u4x.6" (fu.b4zj4fm,4wu6wj/6ej0u4x.6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qiurifuquetitongguanyilou" "Qiu1Ri4Fu4Que4Ti2Tong2Guan1Yi4Lou2" "Qiu1 Ri4 Fu4 Que4 Ti2 Tong2 Guan1 Yi4 Lou2" (QRFQTTGYL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiūRìFùQuèTíTóngGuānYìLóu [ Qiū Rì Fù Què Tí Tóng Guān Yì Lóu ]
- (英文翻譯) English Translation: "Going to Tongguan Posthouse in Queti in Autumn"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Ir a la casa de correos de Tongguan en Queti en otoño"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "秋にQuetiのTongguan Posthouseに行く"
