- Traditional Chinese Character(HanT):
秋夜寄邱員外
- Simplified Chinese Character(HanS):
秋夜寄邱员外
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ (ㄑㄧㄐㄑㄩㄨ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu. u,4ru4fu. m06j94" (fu.u,4ru4fu.m06j94)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qiuyejiqiuyuanwai" "Qiu1Ye4Ji4Qiu1Yuan2Wai4" "Qiu1 Ye4 Ji4 Qiu1 Yuan2 Wai4" (QYJQYW)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiūYèJìQiūYuánWài [ Qiū Yè Jì Qiū Yuán Wài ]
- (英文翻譯) English Translation: "Send a message to Yuan Qiu on an autumn night"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Envía un mensaje a Yuan Qiu en una noche de otoño"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "秋の夜に袁秋にメッセージを送る"
