- Traditional Chinese Character(HanT):
生於憂患死於安樂
- Simplified Chinese Character(HanS):
生于忧患死于安乐
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄥ ㄩˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄙˇ ㄩˊ ㄢ ㄌㄜˋ (ㄕㄩㄧㄏㄙㄩㄢㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g/ m6u. cj04n3m60 xk4" (g/m6u.cj04n3m60xk4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shengyuyohuansiyuanle" "Sheng1Yu2Yo1Huan4Si3Yu2An1Le4" "Sheng1 Yu2 Yo1 Huan4 Si3 Yu2 An1 Le4" (SYYHSYAL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShēngYúYōHuànSǐYúLè [ Shēng Yú Yō Huàn Sǐ Yú Lè ]
- (英文翻譯) English Translation: "Born in worry and die in comfort"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Nace en la preocupación y muere en la comodidad"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "苦労から生まれ、安楽に死ぬ"
