- Traditional Chinese Character(HanT):
咬文嚼字
- Simplified Chinese Character(HanS):
咬文嚼字
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗˋ (ㄧㄨㄐㄗ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): ul3jp6rm,6y4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yaowenjuezi" "Yao3Wen2Jue2Zi4" "Yao3 Wen2 Jue2 Zi4" (YWJZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǎoWénJuéZì [ Yǎo Wén Jué Zì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Nitpicking"
- (西語翻譯) Traducción Español: "palabras literarias"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "文学的な言葉"