万籁此俱寂，惟闻钟磬音。

• Traditional Chinese Character(HanT): 萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。
• Simplified Chinese Character(HanS): 万籁此俱寂，惟闻钟磬音。
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄣ (ㄨㄌㄘㄐㄐㄨㄨㄓㄑㄧ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "j04x94h3rm4ru6jo6jp65j/ fu/4up " (j04x94h3rm4ru6jo6jp65j/fu/4up)
• 「万籁此俱寂，惟闻钟磬音。」的漢語拼音: Wan4 Lai4 Ci3 Ju4 Ji2 Wei2 Wen2 Zhong1 Qing4 Yin1
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "wanlaicijujiweiwenzhongqingyin" "Wan4Lai4Ci3Ju4Ji2Wei2Wen2Zhong1Qing4Yin1" "Wan4 Lai4 Ci3 Ju4 Ji2 Wei2 Wen2 Zhong1 Qing4 Yin1" (WLCJJWWZQY)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WànLàiCǐJùJíWéiWénZhōngQìngYīn [ Wàn Lài Cǐ Jù Jí Wéi Wén Zhōng Qìng Yīn ]
• (英文翻譯) English Translation: "Everything is silent here, except for the sound of bells and chimes."
• (西語翻譯) Traducción Español: "Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de campanas y repiques."
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "ここでは鐘とチャイムの音を除いて、すべてが沈黙しています。"