- Traditional Chinese Character(HanT):
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
- Simplified Chinese Character(HanS):
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄣˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ (ㄅㄎㄧㄕㄗㄏㄑㄇㄐㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1j4d0 u/6g.3y/4cj06fup3a/4ru8 fu6" (1j4d0u/6g.3y/4cj06fup3a/4ru8fu6)
- 「不堪盈手赠，还寝梦佳期。」的漢語拼音: Bu4 Kan1 Ying2 Shou3 Zeng4 Huan2 Qin3 Meng4 Jia1 Qi2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "bukanyingshouzenghuanqinmengjiaqi" "Bu4Kan1Ying2Shou3Zeng4Huan2Qin3Meng4Jia1Qi2" "Bu4 Kan1 Ying2 Shou3 Zeng4 Huan2 Qin3 Meng4 Jia1 Qi2" (BKYSZHQMJQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BùKānYíngShǒuZèngHuánQǐnMèngJiāQí [ Bù Kān Yíng Shǒu Zèng Huán Qǐn Mèng Jiā Qí ]
- (英文翻譯) English Translation: "I can't bear to give it away, but I still have a good night's sleep."
- (西語翻譯) Traducción Español: "No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "あげるのは忍びませんが、それでもぐっすり眠れます。"
