- Traditional Chinese Character(HanT):
中英聯合聲明
- Simplified Chinese Character(HanS):
中英联合声明
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ (ㄓㄧㄌㄏㄕㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5j/ u/ xu06ck6g/ au/6" (5j/u/xu06ck6g/au/6)
- 「中英联合声明」的漢語拼音: Zhong1 Ying1 Lian2 He2 Sheng1 Ming2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhongyinglianheshengming" "Zhong1Ying1Lian2He2Sheng1Ming2" "Zhong1 Ying1 Lian2 He2 Sheng1 Ming2" (ZYLHSM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhōngYīngLiánHéShēngMíng [ Zhōng Yīng Lián Hé Shēng Míng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Sino-British Joint Declaration"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Declaración conjunta chino-británica"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "中英共同宣言"
