- Traditional Chinese Character(HanT):
乍見翻疑夢，相悲各問年。
- Simplified Chinese Character(HanS):
乍见翻疑梦，相悲各问年。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄧˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ ㄍㄜˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ (ㄓㄐㄈㄧㄇㄒㄅㄍㄨㄋ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "584ru04z0 u6a/4vu; 1o ek4jp4su06" (584ru04z0u6a/4vu;1oek4jp4su06)
- 「乍见翻疑梦，相悲各问年。」的漢語拼音: Zha4 Jian4 Fan1 Yi2 Meng4 Xiang1 Bei1 Ge4 Wen4 Nian2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhajianfanyimengxiangbeigewennian" "Zha4Jian4Fan1Yi2Meng4Xiang1Bei1Ge4Wen4Nian2" "Zha4 Jian4 Fan1 Yi2 Meng4 Xiang1 Bei1 Ge4 Wen4 Nian2" (ZJFYMXBGWN)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhàJiànFānYíMèngXiāngBēiGèWèn [ Zhà Jiàn Fān Yí Mèng Xiāng Bēi Gè Wèn ]
- (英文翻譯) English Translation: "When we first see each other, we are confused and confused, and we feel sad about each other's years."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando nos vemos por primera vez, nos sentimos confundidos y confundidos, y nos sentimos tristes por los años del otro."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "初めて会ったとき、私たちは戸惑い、戸惑い、お互いの歳を懐かしみます。"
