- Traditional Chinese Character(HanT):
分釵斷帶
- Simplified Chinese Character(HanS):
分钗断带
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄣ ㄔㄞ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ (ㄈㄔㄉㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "zp t9 2j04294" (zpt92j04294)
- 「分钗断带」的漢語拼音: Fen1 Chai1 Duan4 Dai4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fenchaiduandai" "Fen1Chai1Duan4Dai4" "Fen1 Chai1 Duan4 Dai4" (FCDD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FēnChāiDuànDài [ Fēn Chāi Duàn Dài ]
- (英文翻譯) English Translation: "Separate hairpin and broken belt"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Horquilla separada y cinturón roto."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "分離したヘアピンと壊れたベルト"
