- Traditional Chinese Character(HanT):
北土非吾願，東林懷我師。
- Simplified Chinese Character(HanS):
北土非吾愿，东林怀我师。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄟˇ ㄊㄨˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄛˇ ㄕ (ㄅㄊㄈㄨㄩㄉㄌㄏㄨㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1o3wj3zo j6m042j/ xup6cj96ji3g " (1o3wj3zoj6m042j/xup6cj96ji3g)
- 「北土非吾愿，东林怀我师。」的漢語拼音: Bei3 Tu3 Fei1 Wu2 Yuan4 Dong1 Lin2 Huai2 Wo3 Shi1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "beitufeiwuyuandonglinhuaiwoshi" "Bei3Tu3Fei1Wu2Yuan4Dong1Lin2Huai2Wo3Shi1" "Bei3 Tu3 Fei1 Wu2 Yuan4 Dong1 Lin2 Huai2 Wo3 Shi1" (BTFWYDLHWS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BěiTǔFēiWúYuànDōngLínHuáiWǒShī [ Běi Tǔ Fēi Wú Yuàn Dōng Lín Huái Wǒ Shī ]
- (英文翻譯) English Translation: "The northern land is not my wish, but the eastern forest embraces my teacher."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La tierra del norte no es mi deseo, pero el bosque del este abraza a mi maestro."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "北の地は私の望みではありませんが、東の森は私の先生を受け入れます。"
