- Traditional Chinese Character(HanT):
北斗神拳３：新世紀創造－淒拳列傳
- Simplified Chinese Character(HanS):
北斗神拳３：新世纪创造－凄拳列传
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ (ㄅㄉㄕㄑㄙㄒㄕㄐㄔㄗㄑㄑㄌㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1o32.3gp6fm06n0 vup g4ru4tj;4yl4fu fm06xu,45j04" (1o32.3gp6fm06n0vupg4ru4tj;4yl4fufm06xu,45j04)
- 「北斗神拳３：新世纪创造－凄拳列传」的漢語拼音: Bei3 Dou3 Shen2 Qvan2 San1 Xin1 Shi4 Ji4 Chuang4 Zao4 Qi1 Qvan2 Lie4 Zhuan4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "beidoushenqvansanxinshijichuangzaoqiqvanliezhuan" "Bei3Dou3Shen2Qvan2San1Xin1Shi4Ji4Chuang4Zao4Qi1Qvan2Lie4Zhuan4" "Bei3 Dou3 Shen2 Qvan2 San1 Xin1 Shi4 Ji4 Chuang4 Zao4 Qi1 Qvan2 Lie4 Zhuan4" (BDSQSXSJCZQQLZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BěiDǒuShénQüSānXīnShìJìChuàngZàoQīQüLièZhuàn [ Běi Dǒu Shén Qü Sān Xīn Shì Jì Chuàng Zào Qī Qü Liè Zhuàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Fist of the North Star 3: Creation of the New Century - The Legend of the Fist of Fist"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El Puño de la Estrella Polar 3: Creación del Nuevo Siglo - La Leyenda del Puño del Puño"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "北斗の拳3 新世紀創世 拳伝説"
