- Traditional Chinese Character(HanT):
古木無人徑，深山何處鐘。
- Simplified Chinese Character(HanS):
古木无人径，深山何处钟。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥ (ㄍㄇㄨㄖㄐㄕㄕㄏㄔㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej3aj4j6bp6ru/4gp g0 ck6tj45j/ " (ej3aj4j6bp6ru/4gpg0ck6tj45j/)
- 「古木无人径，深山何处钟。」的漢語拼音: Gu3 Mu4 Wu2 Ren2 Jing4 Shen1 Shan1 He2 Chu4 Zhong1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gumuwurenjingshenshanhechuzhong" "Gu3Mu4Wu2Ren2Jing4Shen1Shan1He2Chu4Zhong1" "Gu3 Mu4 Wu2 Ren2 Jing4 Shen1 Shan1 He2 Chu4 Zhong1" (GMWRJSSHCZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GǔMùWúErJìngShēnShānHéChùZhōng [ Gǔ Mù Wú Er Jìng Shēn Shān Hé Chù Zhōng ]
- (英文翻譯) English Translation: "There are no people walking through the ancient trees, and there is no clock in the deep mountains."
- (西語翻譯) Traducción Español: "No hay gente caminando entre los árboles centenarios y no hay ningún reloj en las montañas profundas."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "古木の間を歩く人はおらず、深山には時計もない。"
