- Traditional Chinese Character(HanT):
只在此山中，雲深不知處。
- Simplified Chinese Character(HanS):
只在此山中，云深不知处。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ (ㄓㄗㄘㄕㄓㄩㄕㄅㄓㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "53y94h3g0 5j/ mp6gp 1j45 tj4" (53y94h3g05j/mp6gp1j45tj4)
- 「只在此山中，云深不知处。」的漢語拼音: Zhi3 Zai4 Ci3 Shan1 Zhong1 Yun2 Shen1 Bu4 Zhi1 Chu4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhizaicishanzhongyunshenbuzhichu" "Zhi3Zai4Ci3Shan1Zhong1Yun2Shen1Bu4Zhi1Chu4" "Zhi3 Zai4 Ci3 Shan1 Zhong1 Yun2 Shen1 Bu4 Zhi1 Chu4" (ZZCSZYSBZC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhǐZàiCǐShānZhōngYúnShēnBùZhīChù [ Zhǐ Zài Cǐ Shān Zhōng Yún Shēn Bù Zhī Chù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Only in this mountain, I don’t know where the clouds are."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "この山だけはどこに雲があるのか分かりません。"
