- Traditional Chinese Character(HanT):
台語有影紀錄片《飄撇討海人》
- Simplified Chinese Character(HanS):
台语有影纪录片《飘撇讨海人》
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄝ ㄊㄠˇ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ (ㄊㄩㄧㄧㄐㄌㄆㄆㄆㄊㄏㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "w96m3u.3u/3ru4xj4qu04qul qu, wl3c93bp6" (w96m3u.3u/3ru4xj4qu04qulqu,wl3c93bp6)
- 「台语有影纪录片《飘撇讨海人》」的漢語拼音: Tai2 Yu3 Yo3 Ying3 Ji4 Lu4 Pian4 Piao1 Pie1 Tao3 Hai3 Ren2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "taiyuyoyingjilupianpiaopietaohairen" "Tai2Yu3Yo3Ying3Ji4Lu4Pian4Piao1Pie1Tao3Hai3Ren2" "Tai2 Yu3 Yo3 Ying3 Ji4 Lu4 Pian4 Piao1 Pie1 Tao3 Hai3 Ren2" (TYYYJLPPPTHR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TáiYǔYǒYǐngJìLùPiànPiāoPiēTǎoHǎiEr [ Tái Yǔ Yǒ Yǐng Jì Lù Piàn Piāo Piē Tǎo Hǎi Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "Taiwanese video documentary "The Man in the Sea""
- (西語翻譯) Traducción Español: "Video documental taiwanés "El hombre en el mar""
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "台湾のビデオドキュメンタリー「海の男」"
- Traditional Chinese Character(HanT):
台語有影紀錄片《飄撇討海人》
- Simplified Chinese Character(HanS):
台语有影纪录片《飘撇讨海人》
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄝˇ ㄊㄠˇ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ (ㄊㄩㄧㄧㄐㄌㄆㄆㄆㄊㄏㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "w96m3u.3u/3ru4xj4qu04qul qu,3wl3c93bp6" (w96m3u.3u/3ru4xj4qu04qulqu,3wl3c93bp6)
- 「台语有影纪录片《飘撇讨海人》」的漢語拼音: Tai2 Yu3 Yo3 Ying3 Ji4 Lu4 Pian4 Piao1 Pie3 Tao3 Hai3 Ren2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "taiyuyoyingjilupianpiaopietaohairen" "Tai2Yu3Yo3Ying3Ji4Lu4Pian4Piao1Pie3Tao3Hai3Ren2" "Tai2 Yu3 Yo3 Ying3 Ji4 Lu4 Pian4 Piao1 Pie3 Tao3 Hai3 Ren2" (TYYYJLPPPTHR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TáiYǔYǒYǐngJìLùPiànPiāoPiěTǎoHǎiEr [ Tái Yǔ Yǒ Yǐng Jì Lù Piàn Piāo Piě Tǎo Hǎi Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "Taiwanese video documentary "The Man in the Sea""
- (西語翻譯) Traducción Español: "Video documental taiwanés "El hombre en el mar""
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "台湾のビデオドキュメンタリー「海の男」"
