- Traditional Chinese Character(HanT):
基督教芥菜種會附設花蓮縣私立少年之家
- Simplified Chinese Character(HanS):
基督教芥菜种会附设花莲县私立少年之家
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ ㄌㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄚ (ㄐㄉㄐㄐㄘㄓㄏㄈㄕㄏㄌㄒㄙㄌㄕㄋㄓㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru 2j rul4ru,4h945j/3cjo4zj4gk4cj8 xu06vu04n xu4gl4su065 ru8 " (ru2jrul4ru,4h945j/3cjo4zj4gk4cj8xu06vu04nxu4gl4su065ru8)
- 「基督教芥菜种会附设花莲县私立少年之家」的漢語拼音: Ji1 Du1 Jiao4 Jie4 Cai4 Zhong3 Hui4 Fu4 She4 Hua1 Lian2 Xian4 Si1 Li4 Shao4 Nian2 Zhi1 Jia1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jidujiaojiecaizhonghuifushehualianxiansilishaonianzhijia" "Ji1Du1Jiao4Jie4Cai4Zhong3Hui4Fu4She4Hua1Lian2Xian4Si1Li4Shao4Nian2Zhi1Jia1" "Ji1 Du1 Jiao4 Jie4 Cai4 Zhong3 Hui4 Fu4 She4 Hua1 Lian2 Xian4 Si1 Li4 Shao4 Nian2 Zhi1 Jia1" (JDJJCZHFSHLXSLSNZJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīDūJiàoJièCàiZhǒngHuìFùShèHuāLiánXiànSīLìShàoZhīJiā [ Jī Dū Jiào Jiè Cài Zhǒng Huì Fù Shè Huā Lián Xiàn Sī Lì Shào Zhī Jiā ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Mustard Seed Christian Association established a private youth home in Hualien County"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La Asociación Cristiana Semilla de Mostaza estableció un hogar juvenil privado en el condado de Hualien"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "マスタード シード クリスチャン協会は、花蓮県に民間のユース ホームを設立しました。"
- Traditional Chinese Character(HanT):
基督教芥菜種會附設花蓮縣私立少年之家
- Simplified Chinese Character(HanS):
基督教芥菜种会附设花莲县私立少年之家
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ ㄌㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄚ (ㄐㄉㄐㄐㄘㄓㄏㄈㄕㄏㄌㄒㄙㄌㄕㄋㄓㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru 2j rul4ru,4h945j/4cjo4zj4gk4cj8 xu06vu04n xu4gl4su065 ru8 " (ru2jrul4ru,4h945j/4cjo4zj4gk4cj8xu06vu04nxu4gl4su065ru8)
- 「基督教芥菜种会附设花莲县私立少年之家」的漢語拼音: Ji1 Du1 Jiao4 Jie4 Cai4 Zhong4 Hui4 Fu4 She4 Hua1 Lian2 Xian4 Si1 Li4 Shao4 Nian2 Zhi1 Jia1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jidujiaojiecaizhonghuifushehualianxiansilishaonianzhijia" "Ji1Du1Jiao4Jie4Cai4Zhong4Hui4Fu4She4Hua1Lian2Xian4Si1Li4Shao4Nian2Zhi1Jia1" "Ji1 Du1 Jiao4 Jie4 Cai4 Zhong4 Hui4 Fu4 She4 Hua1 Lian2 Xian4 Si1 Li4 Shao4 Nian2 Zhi1 Jia1" (JDJJCZHFSHLXSLSNZJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīDūJiàoJièCàiZhòngHuìFùShèHuāLiánXiànSīLìShàoZhīJiā [ Jī Dū Jiào Jiè Cài Zhòng Huì Fù Shè Huā Lián Xiàn Sī Lì Shào Zhī Jiā ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Mustard Seed Christian Association established a private youth home in Hualien County"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La Asociación Cristiana Semilla de Mostaza estableció un hogar juvenil privado en el condado de Hualien"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "マスタード シード クリスチャン協会は、花蓮県に民間のユース ホームを設立しました。"