- Traditional Chinese Character(HanT):
寒禽與衰草，處處伴愁顏。
- Simplified Chinese Character(HanS):
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ (ㄏㄑㄩㄕㄘㄔㄔㄅㄔㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c06fup6m3gj9 hl3tj4tj4104t.6u06" (c06fup6m3gj9hl3tj4tj4104t.6u06)
- 「寒禽与衰草，处处伴愁颜。」的漢語拼音: Han2 Qin2 Yu3 Shuai1 Cao3 Chu4 Chu4 Ban4 Chou2 Yan2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hanqinyushuaicaochuchubanchouyan" "Han2Qin2Yu3Shuai1Cao3Chu4Chu4Ban4Chou2Yan2" "Han2 Qin2 Yu3 Shuai1 Cao3 Chu4 Chu4 Ban4 Chou2 Yan2" (HQYSCCCBCY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HánQínYǔShuāiCǎoChùChùBànChóuYán [ Hán Qín Yǔ Shuāi Cǎo Chù Chù Bàn Chóu Yán ]
- (英文翻譯) English Translation: "Cold birds and decaying grass are everywhere accompanied by sadness."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los pájaros fríos y la hierba podrida están por todas partes acompañados de tristeza."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "冷たい鳥や朽ちた草はどこにでも悲しみを伴います。"
