- Traditional Chinese Character(HanT):
愁因薄暮起，興是清秋發。
- Simplified Chinese Character(HanS):
愁因薄暮起，兴是清秋发。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄔㄡˊ ㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄈㄚ (ㄔㄧㄅㄇㄑㄒㄕㄑㄑㄈ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "t.6up 1i6aj4fu3vu/4g4fu/ fu. z8 " (t.6up1i6aj4fu3vu/4g4fu/fu.z8)
- 「愁因薄暮起，兴是清秋发。」的漢語拼音: Chou2 Yin1 Bo2 Mu4 Qi3 Xing4 Shi4 Qing1 Qiu1 Fa1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "chouyinbomuqixingshiqingqiufa" "Chou2Yin1Bo2Mu4Qi3Xing4Shi4Qing1Qiu1Fa1" "Chou2 Yin1 Bo2 Mu4 Qi3 Xing4 Shi4 Qing1 Qiu1 Fa1" (CYBMQXSQQF)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ChóuYīnBóMùQǐXìngShìQīngQiūFā [ Chóu Yīn Bó Mù Qǐ Xìng Shì Qīng Qiū Fā ]
- (英文翻譯) English Translation: "Worry arises in the dusk, happiness arises in the autumn."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La preocupación surge al anochecer, la felicidad surge en el otoño."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "心配は夕暮れ時に生じ、幸福は秋に生じます。"
