- Traditional Chinese Character(HanT):
感此懷故人，中宵勞夢想。
- Simplified Chinese Character(HanS):
感此怀故人，中宵劳梦想。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄠˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ (ㄍㄘㄏㄍㄖㄓㄒㄌㄇㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "e03h3cj96ej4bp65j/ vul xl4a/4vu;3" (e03h3cj96ej4bp65j/vulxl4a/4vu;3)
- 「感此怀故人，中宵劳梦想。」的漢語拼音: Gan3 Ci3 Huai2 Gu4 Ren2 Zhong1 Xiao1 Lao4 Meng4 Xiang3
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gancihuaigurenzhongxiaolaomengxiang" "Gan3Ci3Huai2Gu4Ren2Zhong1Xiao1Lao4Meng4Xiang3" "Gan3 Ci3 Huai2 Gu4 Ren2 Zhong1 Xiao1 Lao4 Meng4 Xiang3" (GCHGRZXLMX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GǎnCǐHuáiGùErZhōngXiāoLàoMèngXiǎng [ Gǎn Cǐ Huái Gù Er Zhōng Xiāo Lào Mèng Xiǎng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Feeling nostalgic for my old friend, I am tired of dreaming in the middle of the night."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Sintiendo nostalgia por mi viejo amigo, estoy cansado de soñar en medio de la noche."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "古い友人を懐かしく思いながら、夜中に夢を見るのにはうんざりしています。"
