- Traditional Chinese Character(HanT):
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
- Simplified Chinese Character(HanS):
戎马关山北，凭轩涕泗流。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ (ㄖㄇㄍㄕㄅㄆㄒㄊㄙㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "bj/6a83ej0 g0 1o3qu/6vm0 wu4n4xu.6" (bj/6a83ej0g01o3qu/6vm0wu4n4xu.6)
- 「戎马关山北，凭轩涕泗流。」的漢語拼音: Rong2 Ma3 Guan1 Shan1 Bei3 Ping2 Xvan1 Ti4 Si4 Liu2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "rongmaguanshanbeipingxvantisiliu" "Rong2Ma3Guan1Shan1Bei3Ping2Xvan1Ti4Si4Liu2" "Rong2 Ma3 Guan1 Shan1 Bei3 Ping2 Xvan1 Ti4 Si4 Liu2" (RMGSBPXTSL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ErMǎGuānShānBěiPíngXüTìSìLiú [ Er Mǎ Guān Shān Běi Píng Xü Tì Sì Liú ]
- (英文翻譯) English Translation: "The soldiers and horses pass through the north of the mountain, and Pingxuan Tisi flows."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "兵士と馬は山の北側を通り、平玄ティシが流れます。"
