我歌月徘徊，我舞影零乱。

• Traditional Chinese Character(HanT): 我歌月徘徊，我舞影零亂。
• Simplified Chinese Character(HanS): 我歌月徘徊，我舞影零乱。
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄛˇ ㄨˇ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ (ㄨㄍㄩㄆㄏㄨㄨㄧㄌㄌ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ji3ek m,4q96cj96ji3j3u/3xu/6xj04" (ji3ekm,4q96cj96ji3j3u/3xu/6xj04)
• 「我歌月徘徊，我舞影零乱。」的漢語拼音: Wo3 Ge1 Yue4 Pai2 Huai2 Wo3 Wu3 Ying3 Ling2 Luan4
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "wogeyuepaihuaiwowuyinglingluan" "Wo3Ge1Yue4Pai2Huai2Wo3Wu3Ying3Ling2Luan4" "Wo3 Ge1 Yue4 Pai2 Huai2 Wo3 Wu3 Ying3 Ling2 Luan4" (WGYPHWWYLL)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WǒGēYuèPáiHuáiWǒWǔYǐngLíngLuàn [ Wǒ Gē Yuè Pái Huái Wǒ Wǔ Yǐng Líng Luàn ]
• (英文翻譯) English Translation: "My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered."
• (西語翻譯) Traducción Español: "Mi luna cantante persiste, mis sombras danzantes se dispersan."
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "私の歌う月は残り、私の踊る影は散らばります。"