- Traditional Chinese Character(HanT):
新機動戰記
- Simplified Chinese Character(HanS):
新机动战记
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ (ㄒㄐㄉㄓㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup ru 2j/4504ru4" (vupru2j/4504ru4)
- 「新机动战记」的漢語拼音: Xin1 Ji1 Dong4 Zhan4 Ji4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinjidongzhanji" "Xin1Ji1Dong4Zhan4Ji4" "Xin1 Ji1 Dong4 Zhan4 Ji4" (XJDZJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnJīDòngZhànJì [ Xīn Jī Dòng Zhàn Jì ]
- (英文翻譯) English Translation: "New Mobile Suit"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Nuevo traje móvil"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新モビルスーツ"
