- Traditional Chinese Character(HanT):
新竹五指山觀音媽馬拉松
- Simplified Chinese Character(HanS):
新竹五指山观音妈马拉松
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄓˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄇㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄙㄨㄥ (ㄒㄓㄨㄓㄕㄍㄧㄇㄇㄌㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 5j6j353g0 ej0 up a8 a83x8 nj/ " (vup5j6j353g0ej0upa8a83x8nj/)
- 「新竹五指山观音妈马拉松」的漢語拼音: Xin1 Zhu2 Wu3 Zhi3 Shan1 Guan1 Yin1 Ma1 Ma3 La1 Song1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinzhuwuzhishanguanyinmamalasong" "Xin1Zhu2Wu3Zhi3Shan1Guan1Yin1Ma1Ma3La1Song1" "Xin1 Zhu2 Wu3 Zhi3 Shan1 Guan1 Yin1 Ma1 Ma3 La1 Song1" (XZWZSGYMMLS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnZhúWǔZhǐShānGuānYīnMāMǎLāSōng [ Xīn Zhú Wǔ Zhǐ Shān Guān Yīn Mā Mǎ Lā Sōng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hsinchu Wuzhishan Guanyinma Marathon"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Maratón Hsinchu Wuzhishan Guanyinma"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新竹五指山観音馬マラソン"
