- Traditional Chinese Character(HanT):
新竹仔嶺隧道
- Simplified Chinese Character(HanS):
新竹仔岭隧道
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ (ㄒㄓㄗㄌㄙㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 5j6y93xu/3njo42l4" (vup5j6y93xu/3njo42l4)
- 「新竹仔岭隧道」的漢語拼音: Xin1 Zhu2 Zai3 Ling3 Sui4 Dao4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinzhuzailingsuidao" "Xin1Zhu2Zai3Ling3Sui4Dao4" "Xin1 Zhu2 Zai3 Ling3 Sui4 Dao4" (XZZLSD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnZhúZǎiLǐngSuìDào [ Xīn Zhú Zǎi Lǐng Suì Dào ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hsinchu Zailing Tunnel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Túnel Hsinchu Zailing"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新竹ザイリントンネル"
