- Traditional Chinese Character(HanT):
新竹老爺大酒店
- Simplified Chinese Character(HanS):
新竹老爷大酒店
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ (ㄒㄓㄌㄧㄉㄐㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 5j6xl3u,6284ru.32u04" (vup5j6xl3u,6284ru.32u04)
- 「新竹老爷大酒店」的漢語拼音: Xin1 Zhu2 Lao3 Ye2 Da4 Jiu3 Dian4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinzhulaoyedajiudian" "Xin1Zhu2Lao3Ye2Da4Jiu3Dian4" "Xin1 Zhu2 Lao3 Ye2 Da4 Jiu3 Dian4" (XZLYDJD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnZhúLǎoYéDàJiǔDiàn [ Xīn Zhú Lǎo Yé Dà Jiǔ Diàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hsinchu Royal Hotel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hotel Hsinchu"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新竹ロイヤルホテル"
