- Traditional Chinese Character(HanT):
新里見八犬傳：光明與黑暗的戰爭
- Simplified Chinese Character(HanS):
新里见八犬传：光明与黑暗的战争
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄟ ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄢˋ ㄓㄥ (ㄒㄌㄐㄅㄑㄓㄍㄇㄩㄏㄢㄉㄓㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup xu3ru0418 fm035j04ej; au/6m3co 042k75045/ " (vupxu3ru0418fm035j04ej;au/6m3co042k75045/)
- 「新里见八犬传：光明与黑暗的战争」的漢語拼音: Xin1 Li3 Jian4 Ba1 Qvan3 Zhuan4 Guang1 Ming2 Yu3 Hei1 An4 De0 Zhan4 Zheng1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinlijianbaqvanzhuanguangmingyuheiandezhanzheng" "Xin1Li3Jian4Ba1Qvan3Zhuan4Guang1Ming2Yu3Hei1An4De0Zhan4Zheng1" "Xin1 Li3 Jian4 Ba1 Qvan3 Zhuan4 Guang1 Ming2 Yu3 Hei1 An4 De0 Zhan4 Zheng1" (XLJBQZGMYHADZZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnLǐJiànBāQüZhuànMíngYǔHēiDeZhànZhēng [ Xīn Lǐ Jiàn Bā Qü Zhuàn Míng Yǔ Hēi De Zhàn Zhēng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Shinsato Mi Hakkenden: The War between Light and Darkness"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Shinsato Mi Hakkenden: La guerra entre la luz y la oscuridad"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新里見八犬伝 光と闇の戦争"
