- Traditional Chinese Character(HanT):
舊三貂嶺隧道
- Simplified Chinese Character(HanS):
旧三貂岭隧道
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ (ㄐㄙㄉㄌㄙㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru.4n0 2ul xu/3njo42l4" (ru.4n02ulxu/3njo42l4)
- 「旧三貂岭隧道」的漢語拼音: Jiu4 San1 Diao1 Ling3 Sui4 Dao4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jiusandiaolingsuidao" "Jiu4San1Diao1Ling3Sui4Dao4" "Jiu4 San1 Diao1 Ling3 Sui4 Dao4" (JSDLSD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiùSānDiāoLǐngSuìDào [ Jiù Sān Diāo Lǐng Suì Dào ]
- (英文翻譯) English Translation: "Old Sandiaoling Tunnel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Antiguo túnel de Sandiaoling"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "旧三貂嶺トンネル"
