- Traditional Chinese Character(HanT):
最佳原著劇本
- Simplified Chinese Character(HanS):
最佳原著剧本
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄓㄜ˙ ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ (ㄗㄐㄩㄓㄐㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "yjo4ru8 m065k7rm41p3" (yjo4ru8m065k7rm41p3)
- 「最佳原著剧本」的漢語拼音: Zui4 Jia1 Yuan2 Zhe0 Ju4 Ben3
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zuijiayuanzhejuben" "Zui4Jia1Yuan2Zhe0Ju4Ben3" "Zui4 Jia1 Yuan2 Zhe0 Ju4 Ben3" (ZJYZJB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZuìJiāYuánZheJùBěn [ Zuì Jiā Yuán Zhe Jù Běn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Best Original Screenplay"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Mejor guión original"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "最優秀オリジナル脚本賞"
