- Traditional Chinese Character(HanT):
本日公休黑澤明獎
- Simplified Chinese Character(HanS):
本日公休黑泽明奖
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄣˇ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄏㄟ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ (ㄅㄖㄍㄒㄏㄗㄇㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1p3b4ej/ vu. co yk6au/6ru;3" (1p3b4ej/vu.coyk6au/6ru;3)
- 「本日公休黑泽明奖」的漢語拼音: Ben3 Ri4 Gong1 Xiu1 Hei1 Ze2 Ming2 Jiang3
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "benrigongxiuheizemingjiang" "Ben3Ri4Gong1Xiu1Hei1Ze2Ming2Jiang3" "Ben3 Ri4 Gong1 Xiu1 Hei1 Ze2 Ming2 Jiang3" (BRGXHZMJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BěnRìXiūHēiZéMíngJiǎng [ Běn Rì Xiū Hēi Zé Míng Jiǎng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Kurosawa Akira Prize is closed today"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El Premio Kurosawa Akira se cierra hoy"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "黒沢明賞「本日締め切りです」"
