- Traditional Chinese Character(HanT):
樹色隨關迥，河聲入海遙。
- Simplified Chinese Character(HanS):
树色随关迥，河声入海遥。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄧㄠˊ (ㄕㄙㄙㄍㄐㄏㄕㄖㄏㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gj4nk4njo6ej0 rm/3ck6g/ bj4c93ul6" (gj4nk4njo6ej0rm/3ck6g/bj4c93ul6)
- 「树色随关迥，河声入海遥。」的漢語拼音: Shu4 Se4 Sui2 Guan1 Jiong3 He2 Sheng1 Ru4 Hai3 Yao2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shusesuiguanjiongheshengruhaiyao" "Shu4Se4Sui2Guan1Jiong3He2Sheng1Ru4Hai3Yao2" "Shu4 Se4 Sui2 Guan1 Jiong3 He2 Sheng1 Ru4 Hai3 Yao2" (SSSGJHSRHY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShùSèSuíGuānJiǒngHéShēngRùHǎiYáo [ Shù Sè Suí Guān Jiǒng Hé Shēng Rù Hǎi Yáo ]
- (英文翻譯) English Translation: "The colors of the trees are different from each other, and the sound of the river flows into the sea far away."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los colores de los árboles son diferentes entre sí y el sonido del río desemboca en el mar a lo lejos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "木々の色はそれぞれ異なり、遠く海に流れる川のせせらぎが聞こえます。"
