- Traditional Chinese Character(HanT):
正本提單
- Simplified Chinese Character(HanS):
正本提单
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧˊ ㄉㄢ (ㄓㄅㄊㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5/41p3wu620 " (5/41p3wu620)
- 「正本提单」的漢語拼音: Zheng4 Ben3 Ti2 Dan1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhengbentidan" "Zheng4Ben3Ti2Dan1" "Zheng4 Ben3 Ti2 Dan1" (ZBTD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhèngBěnTíDān [ Zhèng Běn Tí Dān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Original bill of lading"
- (西語翻譯) Traducción Español: "conocimiento de embarque original"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "元の船荷証券"
