- Traditional Chinese Character(HanT):
此道昔歸順，西郊胡正繁。
- Simplified Chinese Character(HanS):
此道昔归顺，西郊胡正繁。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ (ㄘㄉㄒㄍㄕㄒㄐㄏㄓㄈ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "h32l4vu6ejo gjp4vu rul cj65/4z06" (h32l4vu6ejogjp4vurulcj65/4z06)
- 「此道昔归顺，西郊胡正繁。」的漢語拼音: Ci3 Dao4 Xi2 Gui1 Shun4 Xi1 Jiao1 Hu2 Zheng4 Fan2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "cidaoxiguishunxijiaohuzhengfan" "Ci3Dao4Xi2Gui1Shun4Xi1Jiao1Hu2Zheng4Fan2" "Ci3 Dao4 Xi2 Gui1 Shun4 Xi1 Jiao1 Hu2 Zheng4 Fan2" (CDXGSXJHZF)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CǐDàoXíGuīShùnXīJiāoHúZhèngFán [ Cǐ Dào Xí Guī Shùn Xī Jiāo Hú Zhèng Fán ]
- (英文翻譯) English Translation: "This road used to follow the route, and Hu Zhengfan was in the western suburbs."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Este camino solía seguir la ruta y Hu Zhengfan estaba en los suburbios del oeste."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "かつてはこの道が続いており、胡正凡は西の郊外にあった。"
