- Traditional Chinese Character(HanT):
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
- Simplified Chinese Character(HanS):
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧˋ ㄓㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄆㄛ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ (ㄑㄓㄩㄇㄗㄆㄏㄩㄧㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu45/ mp6a/4yk6qi c04m,4u;6t/6" (fu45/mp6a/4yk6qic04m,4u;6t/6)
- 「气蒸云梦泽，波撼岳阳城。」的漢語拼音: Qi4 Zheng1 Yun2 Meng4 Ze2 Po1 Han4 Yue4 Yang2 Cheng2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qizhengyunmengzepohanyueyangcheng" "Qi4Zheng1Yun2Meng4Ze2Po1Han4Yue4Yang2Cheng2" "Qi4 Zheng1 Yun2 Meng4 Ze2 Po1 Han4 Yue4 Yang2 Cheng2" (QZYMZPHYYC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QìZhēngYúnMèngZéPōHànYuèYángChéng [ Qì Zhēng Yún Mèng Zé Pō Hàn Yuè Yáng Chéng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The steam is rising over the Yunmengze, and the waves are shaking Yueyang City."
- (西語翻譯) Traducción Español: "El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "雲夢沢には湯気が立ち上り、波が岳陽市を揺るがしている。"
