- Traditional Chinese Character(HanT):
海上優先受償權
- Simplified Chinese Character(HanS):
海上优先受偿权
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄔㄤˊ ㄑㄩㄢˊ (ㄏㄕㄧㄒㄕㄔㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c93g;4u. vu0 g.4t;6fm06" (c93g;4u.vu0g.4t;6fm06)
- 「海上优先受偿权」的漢語拼音: Hai3 Shang4 Yo1 Xian1 Shou4 Chang2 Qvan2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "haishangyoxianshouchangqvan" "Hai3Shang4Yo1Xian1Shou4Chang2Qvan2" "Hai3 Shang4 Yo1 Xian1 Shou4 Chang2 Qvan2" (HSYXSCQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HǎiShàngYōXiānShòuChángQü [ Hǎi Shàng Yō Xiān Shòu Cháng Qü ]
- (英文翻譯) English Translation: "maritime lien"
- (西語翻譯) Traducción Español: "gravamen marítimo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "海上先取特権"
