- Traditional Chinese Character(HanT):
潛龍諜影５：幻痛
- Simplified Chinese Character(HanS):
潜龙谍影５：幻痛
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄨˇ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˋ (ㄑㄌㄉㄧㄨㄏㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): fu06xj/62u,6u/3j3cj04wj/4
- 「潜龙谍影５：幻痛」的漢語拼音: Qian2 Long2 Die2 Ying3 Wu3 Huan4 Tong4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qianlongdieyingwuhuantong" "Qian2Long2Die2Ying3Wu3Huan4Tong4" "Qian2 Long2 Die2 Ying3 Wu3 Huan4 Tong4" (QLDYWHT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiánLóngDiéYǐngWǔHuànTòng [ Qián Lóng Dié Yǐng Wǔ Huàn Tòng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Metal Gear Solid 5: El dolor fantasma"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "メタルギア ソリッド 5: ファントム ペイン"
