- Traditional Chinese Character(HanT):
煩痾近消散，嘉賓復滿堂。
- Simplified Chinese Character(HanS):
烦痾近消散，嘉宾复满堂。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄢˊ ㄜ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ (ㄈㄜㄐㄒㄙㄐㄅㄈㄇㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "z06k rup4vul n04ru8 1up zj4a03w;6" (z06krup4vuln04ru81upzj4a03w;6)
- 「烦痾近消散，嘉宾复满堂。」的漢語拼音: Fan2 E1 Jin4 Xiao1 San4 Jia1 Bin1 Fu4 Man3 Tang2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fanejinxiaosanjiabinfumantang" "Fan2E1Jin4Xiao1San4Jia1Bin1Fu4Man3Tang2" "Fan2 E1 Jin4 Xiao1 San4 Jia1 Bin1 Fu4 Man3 Tang2" (FEJXSJBFMT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FánJìnXiāoSànJiāBīnFùMǎnTáng [ Fán Jìn Xiāo Sàn Jiā Bīn Fù Mǎn Táng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The troubles are almost gone, and the hall is full of guests."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los problemas casi han desaparecido y el salón está lleno de invitados."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "トラブルもほぼ解消され、会場はお客さんでいっぱいです。"
