- Traditional Chinese Character(HanT):
瓜田數寄
- Simplified Chinese Character(HanS):
瓜田数寄
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ (ㄍㄊㄕㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej8 wu06gj4ru4" (ej8wu06gj4ru4)
- 「瓜田数寄」的漢語拼音: Gua1 Tian2 Shu4 Ji4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guatianshuji" "Gua1Tian2Shu4Ji4" "Gua1 Tian2 Shu4 Ji4" (GTSJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GuāTiánShùJì [ Guā Tián Shù Jì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Mailing from melon fields"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Envío desde campos de melón"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "メロン畑からの郵便物"
