- Traditional Chinese Character(HanT):
神鬼傳奇３
- Simplified Chinese Character(HanS):
神鬼传奇３
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄙㄢ (ㄕㄍㄔㄑㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gp6ejo3tj06fu6n0 " (gp6ejo3tj06fu6n0)
- 「神鬼传奇３」的漢語拼音: Shen2 Gui3 Chuan2 Qi2 San1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shenguichuanqisan" "Shen2Gui3Chuan2Qi2San1" "Shen2 Gui3 Chuan2 Qi2 San1" (SGCQS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShénGuǐChuánQíSān [ Shén Guǐ Chuán Qí Sān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Legend of Gods and Ghosts 3"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Leyenda de dioses y fantasmas 3"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "神と幽霊の伝説 3"
