- Traditional Chinese Character(HanT):
紫式部日記
- Simplified Chinese Character(HanS):
紫式部日记
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄐㄧˋ (ㄗㄕㄅㄖㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): y3g41j4b4ru4
- 「紫式部日记」的漢語拼音: Zi3 Shi4 Bu4 Ri4 Ji4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zishiburiji" "Zi3Shi4Bu4Ri4Ji4" "Zi3 Shi4 Bu4 Ri4 Ji4" (ZSBRJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZǐShìBùRìJì [ Zǐ Shì Bù Rì Jì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Murasaki Shikibu's Diary"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El diario de Murasaki Shikibu"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "紫式部日記"
