- Traditional Chinese Character(HanT):
花蓮縣私立聲遠老人養護之家
- Simplified Chinese Character(HanS):
花莲县私立声远老人养护之家
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄚ (ㄏㄌㄒㄙㄌㄕㄩㄌㄖㄧㄏㄓㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj8 xu06vu04n xu4g/ m03xl3bp6u;3cj45 ru8 " (cj8xu06vu04nxu4g/m03xl3bp6u;3cj45ru8)
- 「花莲县私立声远老人养护之家」的漢語拼音: Hua1 Lian2 Xian4 Si1 Li4 Sheng1 Yuan3 Lao3 Ren2 Yang3 Hu4 Zhi1 Jia1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hualianxiansilishengyuanlaorenyanghuzhijia" "Hua1Lian2Xian4Si1Li4Sheng1Yuan3Lao3Ren2Yang3Hu4Zhi1Jia1" "Hua1 Lian2 Xian4 Si1 Li4 Sheng1 Yuan3 Lao3 Ren2 Yang3 Hu4 Zhi1 Jia1" (HLXSLSYLRYHZJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuāLiánXiànSīLìShēngYuǎnLǎoErYǎngHùZhīJiā [ Huā Lián Xiàn Sī Lì Shēng Yuǎn Lǎo Er Yǎng Hù Zhī Jiā ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hualien County Private Shengyuan Nursing Home for the Elderly"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hogar de ancianos Shengyuan privado del condado de Hualien para ancianos"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "花蓮県私立盛遠老人ホーム"
