- Traditional Chinese Character(HanT):
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
- Simplified Chinese Character(HanS):
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ (ㄏㄧㄧㄩㄇㄐㄐㄑㄋㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj8 up3u4m06aj4ru. ru. fu sul3eji4" (cj8up3u4m06aj4ru.ru.fusul3eji4)
- 「花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。」的漢語拼音: Hua1 Yin3 Yi4 Yuan2 Mu4 Jiu1 Jiu1 Qi1 Niao3 Guo4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "huayinyiyuanmujiujiuqiniaoguo" "Hua1Yin3Yi4Yuan2Mu4Jiu1Jiu1Qi1Niao3Guo4" "Hua1 Yin3 Yi4 Yuan2 Mu4 Jiu1 Jiu1 Qi1 Niao3 Guo4" (HYYYMJJQNG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuāYǐnYìYuánMùJiūJiūQīNiǎoGuò [ Huā Yǐn Yì Yuán Mù Jiū Jiū Qī Niǎo Guò ]
- (英文翻譯) English Translation: "The flowers are hidden behind the wall at dusk, and birds are chirping and passing by."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las flores se esconden detrás de la pared al anochecer y los pájaros cantan y pasan."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "夕暮れ時には花が壁に隠れ、鳥がさえずり通り過ぎていきます。"
