- Traditional Chinese Character(HanT):
荊釵記
- Simplified Chinese Character(HanS):
荆钗记
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄐㄧˋ (ㄐㄔㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru/ t9 ru4" (ru/t9ru4)
- 「荆钗记」的漢語拼音: Jing1 Chai1 Ji4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jingchaiji" "Jing1Chai1Ji4" "Jing1 Chai1 Ji4" (JCJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīngChāiJì [ Jīng Chāi Jì ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Story of Jing Chai"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La historia de Jing Chai"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ジンチャイの物語"