荷笠带斜阳，青山独归远。

• Traditional Chinese Character(HanT): 荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
• Simplified Chinese Character(HanS): 荷笠带斜阳，青山独归远。
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˇ (ㄏㄌㄉㄒㄧㄑㄕㄉㄍㄩ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ck6xu4294vu,6u;6fu/ g0 2j6ejo m03" (ck6xu4294vu,6u;6fu/g02j6ejom03)
• 「荷笠带斜阳，青山独归远。」的漢語拼音: He2 Li4 Dai4 Xie2 Yang2 Qing1 Shan1 Du2 Gui1 Yuan3
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "helidaixieyangqingshanduguiyuan" "He2Li4Dai4Xie2Yang2Qing1Shan1Du2Gui1Yuan3" "He2 Li4 Dai4 Xie2 Yang2 Qing1 Shan1 Du2 Gui1 Yuan3" (HLDXYQSDGY)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HéLìDàiXiéYángQīngShānDúGuīYuǎn [ Hé Lì Dài Xié Yáng Qīng Shān Dú Guī Yuǎn ]
• (英文翻譯) English Translation: "The lotus hat carries the setting sun, and the green mountains alone return to the distance."
• (西語翻譯) Traducción Español: "El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia."
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "蓮の帽子は夕日を運び、緑の山々だけが遠くに戻っていきます。"