- Traditional Chinese Character(HanT):
觀音山隧道
- Simplified Chinese Character(HanS):
观音山隧道
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ (ㄍㄧㄕㄙㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej0 up g0 njo42l4" (ej0upg0njo42l4)
- 「观音山隧道」的漢語拼音: Guan1 Yin1 Shan1 Sui4 Dao4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guanyinshansuidao" "Guan1Yin1Shan1Sui4Dao4" "Guan1 Yin1 Shan1 Sui4 Dao4" (GYSSD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GuānYīnShānSuìDào [ Guān Yīn Shān Suì Dào ]
- (英文翻譯) English Translation: "Guanyinshan Tunnel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Túnel Guanyinshan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "観音山トンネル"
