言入黄花川，每逐青谿水。

• Traditional Chinese Character(HanT): 言入黃花川，每逐青谿水。
• Simplified Chinese Character(HanS): 言入黄花川，每逐青谿水。
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ (ㄧㄖㄏㄏㄔㄇㄓㄑㄒㄕ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u06bj4cj;6cj8 tj0 ao35j6fu/ vu gjo3" (u06bj4cj;6cj8tj0ao35j6fu/vugjo3)
• 「言入黄花川，每逐青谿水。」的漢語拼音: Yan2 Ru4 Huang2 Hua1 Chuan1 Mei3 Zhu2 Qing1 Xi1 Shui3
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "yanruhuanghuachuanmeizhuqingxishui" "Yan2Ru4Huang2Hua1Chuan1Mei3Zhu2Qing1Xi1Shui3" "Yan2 Ru4 Huang2 Hua1 Chuan1 Mei3 Zhu2 Qing1 Xi1 Shui3" (YRHHCMZQXS)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YánRùHuángHuāChuānMěiZhúQīngXīShuǐ [ Yán Rù Huáng Huā Chuān Měi Zhú Qīng Xī Shuǐ ]
• (英文翻譯) English Translation: "When you enter Huanghuachuan, you will chase the green stream every time."
• (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando ingreses a Huanghuachuan, siempre perseguirás el arroyo verde."
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "黄花川に入ると、毎回緑の小川を追いかけることになります。"