- Traditional Chinese Character(HanT):
詩書門第
- Simplified Chinese Character(HanS):
诗书门第
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕ ㄕㄨ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ (ㄕㄕㄇㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g gj ap62u4" (ggjap62u4)
- 「诗书门第」的漢語拼音: Shi1 Shu1 Men2 Di4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shishumendi" "Shi1Shu1Men2Di4" "Shi1 Shu1 Men2 Di4" (SSMD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShīShūMénDì [ Shī Shū Mén Dì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Poetry and family status"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Poesía y situación familiar."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "詩と家族状況"
