- Traditional Chinese Character(HanT):
返還請求權讓與
- Simplified Chinese Character(HanS):
返还请求权让与
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄤˋ ㄩˇ (ㄈㄏㄑㄑㄑㄖㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): z03cj06fu/3fu.6fm06b;4m3
- 「返还请求权让与」的漢語拼音: Fan3 Huan2 Qing3 Qiu2 Qvan2 Rang4 Yu3
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fanhuanqingqiuqvanrangyu" "Fan3Huan2Qing3Qiu2Qvan2Rang4Yu3" "Fan3 Huan2 Qing3 Qiu2 Qvan2 Rang4 Yu3" (FHQQQRY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FǎnHuánQǐngQiúQüErYǔ [ Fǎn Huán Qǐng Qiú Qü Er Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "Assignment of right to return"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cesión del derecho a regresar"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "返還権の譲渡"
